Prevod od "spolupracovat s" do Srpski


Kako koristiti "spolupracovat s" u rečenicama:

Popírá jakoukoliv účast na nelegální, anebo nevhodné činnosti a bude naplno spolupracovat s probíhajícím vyšetřováním.
Odbija svake optužbe protivzakonitog ili neodgovarajuæeg ponašanja i potpuno se saraðivati u istrazi.
Ten, kdo bude spolupracovat s Hanka Robotics, bude zničen.
Сарађујте са Ханка Роботикс и бићете уништени.
Bylo mi potěšením spolupracovat s vámi.
Bilo mi je zadovoljstvo saraðivati sa vama.
Bože, byla jsem tak hloupá a myslela si, že tady budu spolupracovat s ještě větší elitou.
Bila sam dovoljno glupa da mislim da æu se ove pridružiti elitnoj policiji.
No není to bomba, spolupracovat s celebritou?
Nije li divno raditi sa poznatom ličnošću?
Můžete spolupracovat s panem Drakonem, mým novým šéfem ochranky.
Договарајте са г. Дрејконом, мојим шефом обезбеђења.
Je mi líto, že musíte spolupracovat s kapitánem Larrickem.
Žao mi je što morate suraðivati s Larrickom.
Pokud bude Tish spolupracovat s agentem Spackmanem a řeknete mu, kde se zbraně nacházejí a s kým pracuje, pak pravděpodobně dostane minimální trest.
Ako Tish pristane, da suraðuje s agentom Spackmanom i pokaže mu lokaciju oružja, kao i osobe, s kojima je radila, vjerojatno æe dobiti dobru ponudu... minimalni zatvor.
Moje levá část mozku nechce spolupracovat s tou pravou.
Не могу више ни да кажем левој страни мозга да командује десном!
Takže teď jste připraven spolupracovat s ostatními?
Znaèi, sada si spreman da radiš za druge?
Buď teď budete spolupracovat s námi, nebo budete zatčen.
Možete da saraðujete sa nama ili æete biti uhapšeni.
Musím své fašistické šéfce dokázat, že i když jsem svobodná matka, nebojím se spolupracovat s hipstery s ironickými vousy.
Moram dokazati fašisti šefu da, iako sam samohrana majka, dorasla sam hipsterima sa ironicnom bradom.
Hard News bude spolupracovat s Londýnskou mediální výstavou, abyste vy mohli použít vaše mobily jako vlastní kanály se zprávami.
Hard Njuz se udružuje sa London Media Šouom i omogucava vam da smartfonom stvarate vlastiti informativni kanal.
Nebo budeme spolupracovat s Dakem a zkusíme štěstí s Chuckovou náhradou.
Ili da saraðujemo s Dejkom i uzdamo se u Èakovog naslednika.
a tak, jestli jste umělec, který by chtěl s spolupracovat s rozkošným robotem, nebo když máte robota, který potřebuje zábavně vystupovat, prosím, kontaktujte mě jako robotího agenta.
I ako ste izvođač koji želi saradnju sa neodoljivim robotom ili ako imate robota kojem treba zastupnik u industriji zabave, javite se meni, agentu za robote.
Tou druhou volbou bylo vyvinout komunikační systém, jenž by nám umožnil nápady sdílet a spolupracovat s ostatními.
Druga opcija koju smo mogli izabrati bila je ta da razvijemo sistem komunikacije koji bi nam omogućio da delimo ideje i da međusobno sarađujemo.
(Smích) Začala jsem spolupracovat s mým přítelem, Bartem Hessem – normálně takhle nevypadá – a jako modely jsme použili sami sebe.
(smeh) Otpočela sam saradnju sa svojim prijateljem Bartom Hesom on obično ne izgleda ovako - i kao modele koristili smo nas same.
Přemýšlejme o tom takto: Jsme občané 21. století a usilovně se snažíme spolupracovat s institucemi vytvořenými v 19. století, které jsou založeny na informační technologii 15. století.
Razmišljajmo o tome ovako: mi smo građani 21. veka, koji se trude najbolje što mogu, da sarađuju s institucijama osmišljenim u 19. veku, koje se baziraju na informacionim tehnologijama iz 15. veka.
Po té práci, jsem se šel do laboratoří Yahoo, a začal spolupracovat s Lucou a Rossanem, a společně agregovali ty vítězící místa v Londýně, abychom vytvořili mapu města, kartografii beroucí v potaz lidské emoce.
Nakon tog posla, pridružio sam se "Yahoo Labs" i udružio sam se Lukom i Rosanom i zajedno smo sakupili te pobedničke lokacije u Londonu da bismo napravili novu mapu grada, kartografiju zasnovanu na ljudskim emocijama.
Musí se do toho vložit stoupenci z řad mužů, zapojit se a spolupracovat s námi.
Muški zastupnici, moraju uskočiti, priključiti se, da radimo zajedno.
Dokážeme pružně spolupracovat s nesčetnými cizími lidmi, protože ze všech zvířat na planetě pouze my dokážeme vytvářet fiktivní příběhy a věřit jim.
Можемо да сарађујемо флексибилно са безброј странаца, зато што само ми, од свих животиња на планети, можемо да створимо и верујемо у фикцију, измишљене приче.
Takže pak musím spolupracovat s těmi, kteří mě vnímají jako rovnou, a stanou se mým hlasem.
Zato moram da radim sa pojedincima koji mogu da me podrže kao jednaku njima i da postanem svoj glas.
Jde o složitý problém, který přetrvává navzdory snahám hlavních čokoládoven spolupracovat s africkými národy na omezení práce dětí a na dodržování pracovních předpisů.
Ovaj složeni problem koji opstaje uprkos naporima velikih firmi čokolade da u partnerstvu s afričkim nacijama umanje dečje i najamničke radne prakse.
CA: (směje se) LT: Ocitli jsme se v nepříjemné situaci, kdy jsme měli tisíce lidí, kteří se chtěli podílet, ale v mnoha případech kvůli mně stála práce, když jsem nedokázal reagovat do té míry, abych mohl spolupracovat s tisíci lidmi současně.
KA: (Smeje se) LT: I bili smo u problemu, imali smo na hiljade ljudi koji su želeli da učestvuju, ali na razne načine ja sam bio tačka prekida, gde nisam mogao da savladam da radim sa hiljadama ljudi.
1.2346179485321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?